There are no injuries in Kurobe
著
ご安全に！ - 阿曽原温泉小屋がきっかけで、富山県警察公式チャンネル - YouTubeに公開されていた動画、【下ノ廊下へ向かわれる皆様へ】転落・滑落事故に遭わないために 【To people going to Shimo-no-Rouka.】To prevent accidental fallings.を見ました。
ルートの多くが谷間であり、日没時刻よりも早く暗くなるという点は、もっと強調しても良かったかもとは思いましたけど、登山者が気をつけるべき要点が非常にコンパクトにわかりやくまとめられていて、素晴らしいというのが感想。加えて、字幕が日英併記なのが素晴らしい......実際、だから「危ない」っ言ってるのに！ - 阿曽原温泉小屋を読みますと、日本語が読めない外国人の方も歩きにきてるみたいですから。
ちなみに「黒部に怪我無し」って有名な言葉が紹介されていて、その前後の字幕は以下のような感じでした。There are no injuries in Kurobe
......なるほど。
「黒部に怪我無し」この言葉を聞いたことがありますか。
黒部峡谷下ノ廊下について、昔から登山者たちにより言い伝えられている言葉です。Have you heard the words, "There are no injuries in Kurobe"? Once you fall you're dead. No injuries.
These words describing Shimo-no-Rouka of Kurobe Gorge, has been passed on through the climbing society for a long time.
@kazuhitoは、木達一仁の個人サイトです。主に宇宙開発や人力飛行機、Webデザイン全般に興味があります。Apple製品と麺類とコーヒーが好きです。南極には何度でも行きたい。アクセシビリティおじさんとしてのスローガンは「Webアクセシビリティ・ファースト」。